Info participanți - Confucius și emergența Chinei contemporane

Criterii pentru formatarea versiunii finale a lucrării pentru publicare

În cadrul Simpozionului Confucius și emergența Chinei contemporane, intervențiile pot fi susținute în limba română, chineză sau engleză. Precizăm că organizatorii nu asigură servicii de interpretariat sau traducere în timpul desfășurării prezentărilor în plen.

Având în vedere caracterul de specialitate al comunicărilor și pentru a facilita înțelegerea ideilor principale de către public, recomandăm autorilor conferințelor introductive și ai contribuțiilor științifice să pregătească cel puțin un rezumat al intervenției în limba engleză.

Acesta va fi transmis Comitetului de organizare până pe 16 martie 2026, urmând să fie proiectat pe ecran în timpul susținerii intervenției respective.

Autorii care dispun de o versiune integrală în limba engleză a contribuției lor și doresc ca aceasta să fie pusă la dispoziția participanților sunt invitați să contacteze Comitetul de organizare, care poate facilita publicarea prealabilă a lucrării pe site-ul confucius.usv.ro.

Organizatorii pot oferi asistență lingvistică limitată (engleza si chineza) pentru facilitarea comunicării în cadrul discuțiilor și interacțiunilor dintre participanți și în afara prezentărilor în plen.

Mesaj privind transmiterea materialelor și participarea la Simpozion

În vederea asigurării unei desfășurări optime a lucrărilor Simpozionului și pentru a facilita procesul de încărcare prealabilă a materialelor digitale, invităm participanții incluși în programul oficial să transmită textul integral sau rezumatul contribuției în limba engleză până la data de 16 martie 2026. Această solicitare vizează uniformizarea prezentărilor, cu excepția autorilor care vor susține expunerea direct în limba engleză. Totodată, pentru aceștia din urmă, recomandăm transmiterea variantei în limba română a contribuției, în scopul completării documentației evenimentului.
Având în vedere că programul simpozionului a fost stabilit pe baza înscrierilor individuale și a beneficiat de o amplă mediatizare națională și internațională, prezența autorilor la sesiunile de comunicări desfășurate în Amfiteatrul „Dimitrie Leonida” este esențială. În cazul apariției unor circumstanțe excepționale și neprevăzute care ar putea împiedica prezența fizică a unui contributor, acesta este rugat să transmită organizatorilor o înregistrare video sau audio a prezentării sale, pentru a asigura continuitatea și calitatea dezbaterilor academice programate.

Comitetul de organizare

Cazarea și masa pentru participanții cu comunicări la Simpozionul Confucius și emergența Chinei contemporane (Suceava, 18-21 martie 2026)

Comitetul de inițiativă al simpozionului s-a adresat unor instituții publice centrale și locale în vederea sponsorizării Simpozionului. Ne-am adresat și diverselor firme implicate în relația cu China. Procesul sponsorizării este în curs, iar un bilanț se va putea face în jurul datei de 15 martie 2026.

Pentru orice situație sunt prevăzute deja soluții de masă și cazare pentru participanții cu comunicări la simpozion.

Participanții din China, care vin pentru Simpozion, sunt cazați ca oaspeți în spațiile Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava.

Pentru toți participanții activi sunt la dispoziție, în clipa de față, următoarele posibilități:

20 – 30 camere in regim single la hotelurile Balada și Prestige; costuri (300 lei camera + 50 lei mic dejun) pe noapte (am obținut o reducere de 50 de lei față de tarifarea uzuală). Adresa acestor hoteluri este pe site-ul lor. Solicitarea de cazare se face individual. Trebuie specificat „Cazare în vederea Simpozionului Confucius și emergența Chinei contemporane”.
15 – 20 micro apartamente în campus (100 lei camera + 25 mic dejun) pe noapte. Înscrierea pentru acestea se face la adresa: confucius@usv.ro

Pentru masa de prânz (joi și vineri) la Restaurantul Universității costul se ridică la 35 – 40 lei, iar pentru cina de vineri seară costul se ridică la 25 – 30 lei. Fiecare va decide ce dorește sa servească și va plăti corespunzător. Se poate servi masa la linie, sau să fiți serviți de către personalul restaurantului, caz în care se mai plătește o mică regie.

Comitetul de organizare